Physical structures built by animals challenge our understanding of biological processes and inspire the development of smart materials and green architecture. It is thus indispensable to understand the drivers, constraints, and dynamics that lead to …